النشيد الوطني الكوردي
Ey Reqib
للأستماع للنشيد اضغط هناEy Reqib
كتابة وتلحين قصيدة النشيد
القصيدة كتبها الشاعر الكورد دلدار (يونس رؤوف) أثناء وجوده في احدى المعتقلات في كوردستان ايران (روجهيلات) في عام 1938 ولحنها حسين البرزنجي
المعنى الحرفي لعنوان النشيد <أيها العدو> اذ يخاطب الشاعر حارس السجن ويتحداه....
متى تم استخدام النشيد لاول مرة
تم ترديد القصيدة كنشيد وطني في ساحة جوارجرا في مدينة مهاباد(شرق كوردستان) اثناء اعلان جمهورية كوردستان الديمقراطية 22/كانون الثاني 1946 من قبل القاضي محمد رئيس الجمهورية التي انهارت بعد اقل من سنة جراء اصطفاف جديد للمعادلات الدولية التي ساندت ايران الشاهنشاهية ضد تطلعات الشعب الكوردي...
النشيد الوطني الكوردي اليوم
قصيدة اي رقيب اليوم اصبحت نشيدا وطنيا لكل ابناء الشعب الكوردي في كل اجزاء كوردستان والعالم كما يستخدم بشكل رسمي في اقليم كوردستان العراق (باشور)
حيث كان يرددها البيشمركة الابطال اثناء قتالهم طيارات ودبابات النظام العراقي الديكتاتوري بقيادة صدام حسين...
كلمات النشيد
نستطيع ان نترجم النشيد الوطني الكوردي بتصرف على الشكل الاتي
أيها الرقيب سيبقى الكورد بلغتهم وأمتهم باقون للأبد
لا تقهرهم ولا تمحوهم مدافع الزمان...
نحن أبناء اللون الاحمر..ابناء الثورة
تمعن بماضينا المخضب بالدماء..
نحن ابناء الميديين وكي خسرو
ديننا ايماننا هو الوطن...
انتفض شباب الكورد مثل الاسود
كي يسطروا بدمائهم تاج الحياة
نحن ابناء الثوارت والدم الاحمر انظرو الى تاريخنا المليئ بالدماء
شباب الكورد على اهبة الأستعداد دائما للتضحية بارواحهم
لا يقل احد ان الكورد زائلون,ان الكورد باقون
باقون كاريتنا الخفاقة الشامخة الى الأبد
بالكوردية
القصيدة كتبها الشاعر الكورد دلدار (يونس رؤوف) أثناء وجوده في احدى المعتقلات في كوردستان ايران (روجهيلات) في عام 1938 ولحنها حسين البرزنجي
المعنى الحرفي لعنوان النشيد <أيها العدو> اذ يخاطب الشاعر حارس السجن ويتحداه....
 |
| دلدار |
متى تم استخدام النشيد لاول مرة
تم ترديد القصيدة كنشيد وطني في ساحة جوارجرا في مدينة مهاباد(شرق كوردستان) اثناء اعلان جمهورية كوردستان الديمقراطية 22/كانون الثاني 1946 من قبل القاضي محمد رئيس الجمهورية التي انهارت بعد اقل من سنة جراء اصطفاف جديد للمعادلات الدولية التي ساندت ايران الشاهنشاهية ضد تطلعات الشعب الكوردي...
النشيد الوطني الكوردي اليوم
قصيدة اي رقيب اليوم اصبحت نشيدا وطنيا لكل ابناء الشعب الكوردي في كل اجزاء كوردستان والعالم كما يستخدم بشكل رسمي في اقليم كوردستان العراق (باشور)
حيث كان يرددها البيشمركة الابطال اثناء قتالهم طيارات ودبابات النظام العراقي الديكتاتوري بقيادة صدام حسين...
كلمات النشيد
نستطيع ان نترجم النشيد الوطني الكوردي بتصرف على الشكل الاتي
أيها الرقيب سيبقى الكورد بلغتهم وأمتهم باقون للأبد
لا تقهرهم ولا تمحوهم مدافع الزمان...
نحن أبناء اللون الاحمر..ابناء الثورة
تمعن بماضينا المخضب بالدماء..
نحن ابناء الميديين وكي خسرو
ديننا ايماننا هو الوطن...
انتفض شباب الكورد مثل الاسود
كي يسطروا بدمائهم تاج الحياة
نحن ابناء الثوارت والدم الاحمر انظرو الى تاريخنا المليئ بالدماء
شباب الكورد على اهبة الأستعداد دائما للتضحية بارواحهم
لا يقل احد ان الكورد زائلون,ان الكورد باقون
باقون كاريتنا الخفاقة الشامخة الى الأبد
بالكوردية
المصادر 1- موقع حكومة اقليم كوردستان
2- منتديات العراق
3- بعص صفحات مواقع التواصل الاجتماعي الموثوقة
شكرا كتير مقالة جميلة
ردحذفهربجي كوردستان
ردحذفهربجي
ردحذف